-
1 лишний
ли́шнийsuperflua;senbezona (ненужный);plia (запасной);\лишний раз ankoraŭfoje, plian fojon, refoje.* * *прил.superfluo, excesivo, excedente ( излишний); de más, de sobra ( сверх полагающегося)ли́шний экземпля́р — un ejemplar de más (de sobra)
ли́шний биле́т — un billete (una entrada) de más
ли́шние места́ — sitios libres
ли́шние де́ньги — dinero de más (superfluo)
он здесь ли́шний — está de más aquí
ли́шний раз — una vez más
без ли́шних слов разг. — sin hablar de más, sin palabras vanas
••ли́шние лю́ди лит. — los inútiles, los marginales, los marginados
тре́тий ли́шний погов. — el tercero está de más (de sobra)
да́льние про́воды - ли́шние слёзы посл. — las despedidas largas traen lágrimas en abundancia
* * *прил.superfluo, excesivo, excedente ( излишний); de más, de sobra ( сверх полагающегося)ли́шний экземпля́р — un ejemplar de más (de sobra)
ли́шний биле́т — un billete (una entrada) de más
ли́шние места́ — sitios libres
ли́шние де́ньги — dinero de más (superfluo)
он здесь ли́шний — está de más aquí
ли́шний раз — una vez más
без ли́шних слов разг. — sin hablar de más, sin palabras vanas
••ли́шние лю́ди лит. — los inútiles, los marginales, los marginados
тре́тий ли́шний погов. — el tercero está de más (de sobra)
да́льние про́воды - ли́шние слёзы посл. — las despedidas largas traen lágrimas en abundancia
* * *adjgener. sobrero, excedente, supernumerario -
2 третий
тре́т||ийtria: \третийьего дня antaŭhieraŭ.* * *числ. порядк.tercero; tercer (перед сущ. м. р.); tres (дата; номер; страница)тре́тье число́ — día tres
тре́тьего числа́ — el día tres
в тре́тьем часу́ — a las dos pasadas, después de las dos
в тре́тий раз — por tercera vez
тре́тья часть — una tercera parte, tercio m
тре́тьего дня разг. — anteayer
полови́на тре́тьего — las dos y media
ему́ идёт (пошёл) тре́тий год — tiene (los) dos años cumplidos
тре́тий слог от конца́ — sílaba antepenúltima
••тре́тий ли́шний погов. — el tercero está de más (de sobra)
в тре́тьем лице́ — en tercera persona
из тре́тьих рук — de tercera mano
тре́тье сосло́вие ист. — estado llano (común, general)
стра́ны тре́тьего ми́ра — los países tercermundistas, los países del tercer mundo
* * *числ. порядк.tercero; tercer (перед сущ. м.); tres (дата; номер; страница)тре́тье число́ — día tres
тре́тьего числа́ — el día tres
в тре́тьем часу́ — a las dos pasadas, después de las dos
в тре́тий раз — por tercera vez
тре́тья часть — una tercera parte, tercio m
тре́тьего дня разг. — anteayer
полови́на тре́тьего — las dos y media
ему́ идёт (пошёл) тре́тий год — tiene (los) dos años cumplidos
тре́тий слог от конца́ — sílaba antepenúltima
••тре́тий ли́шний погов. — el tercero está de más (de sobra)
в тре́тьем лице́ — en tercera persona
из тре́тьих рук — de tercera mano
тре́тье сосло́вие ист. — estado llano (común, general)
стра́ны тре́тьего ми́ра — los países tercermundistas, los países del tercer mundo
* * *adjgener. tercer (дата; номер; страница), tercero, tres (перед сущ. м. р.), tercetraro -
3 третий лишний
adjsaying. el tercero está de más (de sobra)
См. также в других словарях:
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Cocido madrileño — Detalle de los ingredientes de un cocido madrileño servido … Wikipedia Español
Spe salvi — (latín: Salvados en esperanza) Carta encíclica del papa Benedicto XVI Deus caritas est … Wikipedia Español
Manizales — Bandera … Wikipedia Español
Historia del Club Estudiantes de La Plata — Artículo principal: Club Estudiantes de La Plata Véase también: Anexo:Estadísticas del Club Estudiantes de La Plata (fútbol) El máximo logro futbolístico del club, la Copa Intercontinent … Wikipedia Español
Historia de la NBA — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Métrica — Para otros usos de este término, véase Métrica (desambiguación). Retrato de Garcilaso de la Vega, que introdujo el verso endecasílabo italiano en la poesía española. Dentr … Wikipedia Español
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español